Roulettenburg a Dostoevsky kyerɛw ho asɛm
The Gambler (1866): nwoma a ɛyɛ papa sen biara a ɛfa roulette ho, a ɔbarima bi a na ɔrehwere wɔ mu na ɔkyerɛweeɛ, wɔ nna aduonu nsia mu.

Dostoevsky kaa The Gambler maa obi kyerɛwee sɛdeɛ ɔbɛtua ka a ɔbɔɔ wɔ Wiesbaden ne Homburg ɛpono ho. Ɔbarima a ɔka asɛm no, Alexei, kyerɛkyerɛ nsuo hyeɛ kuro kasino no, nhyehyɛe no, gyidie a ɛyɛ den sɛ ɛsɛ sɛ ntoatoasoɔ bi ba awieeɛ, ne sɛdeɛ nkonim te nka sɛ nhunumu no mu, pɛpɛɛpɛ sɛdeɛ akontaabufoɔ biara ntumi mmaa no so da.
Tebea no
Wɔ 1866 mu no, ɛsɛ sɛ Dostoevsky de anansesɛm nwoma ma nwoma tintimfoɔ bi ansa na 1 November aduru, anyɛ saa a ɔbɛhwere ne nwoma nyinaa ho tumi mfeɛ nkron. Na wahwere pii wɔ roulette mu wɔ Germany nsuo hyeɛ nkuro mu wɔ 1863 ne 1865 mu, na ɔde n’agyapadeɛ ne ne yere agudeɛ kɔsiee. Ɔfaa ɔbaa bi a ɔkyerɛw nsɛm ntɛm, Anna Snitkina, na ɔkaa The Gambler maa no kyerɛwee firi 4 kɔsi 29 October, na ɔwiee a nna kakraa bi aka. Afe a ɛdi so no, ɔwaree Anna. Ɔkɔɔ so dii sika agorɔ kɔsii 1871, na afei ɔgyaeɛ koraa.
Roulettenburg
Kuro no yɛ Wiesbaden, Homburg ne Baden-Baden a wɔaka abom: Kurhaus, nantekwan tɛtrɛɛ no, Russia abusua a wɔde bosea te ase bere a wɔretwɛn sɛ nanabaa bi bɛwu. Kasino no ho nsɛm no yɛ pɛpɛɛpɛ. Alexei kyerɛkyerɛ croupiernnipaCroupierDila a ɔwɔ roulette ɛpono ho.Kenkan ne nyinaa → no nsɛm a wɔka, bɛt nhyehyɛenneɛma a wɔde diBɛt nhyehyɛeBɛt nhyehyɛe a wɔatintim wɔ ɛpono no so. Wɔfrɛ no nso ɛpono, ntoma, felt.Kenkan ne nyinaa → no, bɛt sika no, nnipakuo a atwa ɛpono no ho ahyia, “nhyehyɛe” a agorɔfoɔ de nwoma nketewa di akyi, ne sɛdeɛ agorɔfoɔ ka nɔma ho asɛm te sɛ deɛ wɔwɔ wɔn ankasa adwene. Nsɛm nketewa biara ne roulette krataafa a ɛwɔ wɛbsaet yi so hyia; nwoma no yɛ nnyinasoɔ titiriw.
Nanabaa no
Anansesɛm nwoma no ɔfa a ɛyɛ nwonwa sen biara: Antonida Vasilievna, nanabaa ɔdefoɔ a abusua no retwɛn ne wuo no, de apakan ba Roulettenburg, wɔpia no kɔ ɛpono ho, ɔto bɛt wɔ hweentwahonanHweeTokuru ahabammono baako a sika pɛ bɛt, dumienu kuo bɛt anaa santen tee bɛt biara nkata so; kasino mfasoɔ fibea. Wɔfrɛ no nso hwee baako, 0.Kenkan ne nyinaa → so ɛfiri sɛ wɔaka akyerɛ no sɛ ɛtua 35 tia 1, na ɛba. Ɔsan to bɛt wɔ hwee so. Ɔsan to bio. Nna mmienu mu no, wahwere n’ahonyadeɛ no dodoɔ no ara, ɔsi so dua sɛ hwee, ɔgye di sɛ ɛsɛ sɛ ɛba, bere a n’abusuafoɔ hwɛ sɛ wɔn agyapadeɛ refa ɛpono no so akɔ, nɔma baako bɛtbɛtNɔma baako bɛtNɔma baako pɛ, ɛtua 35:1.Kenkan ne nyinaa → baako baako. Ɛno ne anansesɛm a ɛyɛ papa sen biara a ɛkyerɛ deɛ 1/37 bɛt yɛ onipa a wahunu sɛ ɛba prɛ baako.

Alexei nkonim
Nwoma no awieeɛ hɔ no, Alexei nya franc mpem ahanu anadwo baako mu, kɛseɛ no ara wɔ kɔkɔɔbɛtKɔkɔɔSika pɛ bɛt wɔ nɔma kɔkɔɔ 18 no so. Franse kasa mu: rouge.Kenkan ne nyinaa → ne nɔma baako bɛt so, wɔ bɛt ntoatoasoɔ a wɔkyerɛkyerɛ mu kyinhyia biara mu. Saa bere no, ɔte nka sɛ wate biribi ase: sɛ ɔde n’apɛdeɛ bɛtumi adi ntwahonan no so. Krataafa kakraa bi mu no, nkonim sika no asa na ayera. Nwoma no te ase sɛ nkonim no ne adeɛ a ɛyɛ bɔne sen biara a anka ɛbɛtumi ato no, na ɛno ne ayaresabea adwene mfeɛ ɔha ansa na ayaresabea biara rebɛba.
Akwantuo a edi kan kɔ nsuo hyeɛ nkuro mu; ɔdi nkonim, na afei ɔhwere pii wɔ Wiesbaden.
Wiesbaden bio; ɔhwere biribiara; ɔkyerɛw nkrataa srɛ mmoa; ɔkyerɛw Crime and Punishment fa wɔ saa tebea yi mu.
Ɔka The Gambler ma wɔkyerɛw wɔ nna 26 mu sɛdeɛ ɛbɛdi apam bi so.
Ɔware Anna Snitkina; wɔtu kwan kɔ amannɔne; ɔdi sika agorɔ wɔ Homburg, Baden-Baden ne Saxon-les-Bains, na ɔhwere mpɛn pii.
Sika agorɔ a ɛtwa to a wɔkyerɛw too hɔ, wɔ Wiesbaden. Ɔkyerɛw kɔma Anna sɛ ɛno ara ne no. Na ɛno ara ne no ampa.
Germany kasino ahodoɔ no to mu. The Gambler tena ase sen ɛpono a ɛkyerɛkyerɛ mu no.
Adɛn nti na ɛno ne nwoma a ɛyɛ papa sen biara a ɛfa roulette ho
Ɛfiri sɛ ɛnkyerɛkyerɛ biribiara mu nanso ɛka biribiara yie. Akontaabu krataafa a ɛwɔ wɛbsaet yi so ka sɛ kyinhyia biara mfa ho, sɛ nhyehyɛe sesa agorɔ bere na ɛnsesa deɛ wɔhwɛ kwan, sɛ nkonim yɛ nsakraeɛakontaabuNsakraeɛNsusuiɛ a ɛkyerɛ sɛdeɛ nsɛm a ɛfiri mu ba no trɛ wɔ boɔ a wɔhwɛ kwan ho. Ɛso ma nɔma baako bɛt, ɛsua ma sika pɛ bɛt.Kenkan ne nyinaa → na ɛte nka sɛ nimdeɛ. Dostoevsky kyerɛ ɔbarima bi a ɔgye deɛ ɛne emu biara bɔ abira di, ɛtoatoa so, firi mu, na ɔma ɔkenkanfoɔ no te gyidie no nka. Akontaabu no ka deɛ ɛyɛ nokorɛ kyerɛ wo; anansesɛm nwoma no ka deɛ enti a ɛno nnɔɔso kyerɛ wo.
Nsɛmmisa
Ɔgyee ahodwoɔ diiɛ: sɛ agorɔfoɔ a ne ho dwo no rentumi nhwere. Ɛno ne adwene a ɛdaadaa obi sɛ ɔno na ɔdi so, na ɔkyerɛkyerɛɛ mu yie sen obiara bere a na ɔno ara gye di.
Ɛyɛ mmeaeɛ pii a wɔaka abom. Wiesbaden ne nhwɛsoɔ titiriw.
Ɛyɛ tiawa: anwummerɛ tenten baako. Kenkan ansa na wo agorɔ bere a ɛdi so aba, ɛnyɛ n’akyi.
Serew kakra

Ɔkyerɛkyerɛɛ adwene mfomsoɔ no mu pɛpɛɛpɛ bere a na ɔgye di. Ɛno ne nwoma no.
Nsɛm fibea
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.